سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )

264

كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )

9 توصيف اسلام نسبت به متديّنين ، خصوصيات و ثمرات اسلام ، نتايج ايمان . توصيف اسلام نسبت به متديّنين ( 1 ) ابان بن ابى عيّاش از سليم نقل مىكند كه مردى خدمت امير المؤمنين عليه السّلام آمد و در بارهء اسلام « 1 » سؤال كرد . حضرت فرمود : خداوند تبارك و تعالى اسلام را تشريع و قانون‌گذارى كرد ، و قوانين آن را براى كسى كه به آن داخل شود آسان قرار داد ، و پايه‌هاى آن را براى كسى كه به جنگ آن برخيزد مستحكم نمود . خداوند اسلام را عزّت قرار داد براى كسى كه دوستدارش باشد ، صلح و سلامتى براى كسى كه داخل آن شود ، پيشواى كسى كه به آن اقتدا كند ، زينت براى كسى كه خود را به آن بيارايد ، ذخيره براى كسى كه آن را دين خود قرار دهد ، دستاويز براى كسى كه خود را به آن محكم كند ، ريسمان براى كسى كه به آن چنگ زند ، دليلى محكم براى كسى كه آن را بياموزد ، نور براى كسى كه آن را وسيلهء روشنى خود قرار دهد ، شاهد براى كسى كه بوسيلهء آن به مخاصمهء دشمن رود ، باعث غلبه براى كسى با آن به محاكمه رود ، علم براى كسى كه آن را در قلب خود جاى دهد ، حديث براى كسى كه آن را روايت كند ، حكم براى كسى كه به آن قضاوت كند ، مايهء حلم براى كسى كه آن را مورد تجربه و آزمايش قرار دهد ، و شفاء و تعقّل براى كسى كه تدبّر و تفكّر نمايد ، فهم براى كسى كه زيركى كند ، يقين براى كسى كه فكر كند ، بصيرت براى كسى كه قصد آن را كرده باشد ، نشانه براى كسى كه آن را نشان خود قرار دهد ، مايهء عبرت براى كسى كه مىخواهد پند بگيرد .

--> ( 1 ) در اين حديث نكات دقيقى در بارهء « اسلام » آمده كه احتياج به تفسير دارد . بنا بر اين سنگينى الفاظ ترجمه بخاطر پيچيدگى مطلب است . در مورد شرح اين حديث به بحار : ج 68 ص 365 - 352 مراجعه شود .